-
1 icing
['aɪsɪŋ]1) Общая лексика: (сахарная) глазурь, айсинг (хоккей), глазировка, замораживание, обледенение, проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника, сахарная глазурь, охлаждение (особ. вин и т.д.)2) Морской термин: покрывающийся льдом4) Техника: гололедообразование, набивка льдом, пересыпка льдом, снегование (продукта)5) Архитектура: глазировка (поверхности)6) Кулинария: (для торта и т.п.)(Напр.: торт с глазурью — iced cake) глазурь, глазирование, покрывание сахарной глазурью7) Рыбоводство: намерзание8) Пищевая промышленность: глазурь, глазирование (рыбы)9) Холодильная техника: загрузка льдом, обмерзание, пересыпка ( продуктов) мелким льдом, нарастание инея, отложение инея11) Макаров: наледный, намерзание льда, охлаждение льдом, скопление льда на незащищённом предмете, обледенение (образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов), глазировка (рыбы), глазурь (сахарная), проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника (хоккей)12) Электротехника: обледенение (напр. проводов) -
2 Nachbeeisung
сущ.2) хол. дополнительная загрузка льдом -
3 iciness of trucks
Холодильная техника: загрузка льдом или льдоснабжение холодильного автотранспорта -
4 Zwischenbeeisung
сущ. -
5 Kühlwagenbeeisung
сущ. -
6 Kühlwagenbeeisung
f́загрузка льдом вагона-ледникаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlwagenbeeisung
-
7 Nachbeeisung
f́дополнительная загрузка льдомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Nachbeeisung
-
8 Zwischenbeeisung
f́промежуточная загрузка льдомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Zwischenbeeisung
-
9 glaçage
сущ.1) общ. наведение глазури, наведение эмали, отложение льда (инея), глянцевание, пересыпка (продуктов) мелким льдом, снегование, лощение (ткани), замораживание, набивка льдом, обмерзание, глазирование (бумаги)2) тех. нанесение глянца, нарастание инея, обработка притирами, отложение инея, полировка, пришлифовка, глазурь, загрузка (вагонов) льдом, полирование, притирка3) маш. чистовое полирование -
10 Wagenbeeisung
сущ.пищ. загрузка вагонов льдом, засыпка вагонов льдом -
11 glaçage des wagons
сущ.тех. загрузка вагонов льдом, льдоснабжение вагонов-ледников, набивка льдом вагонов-ледниковФранцузско-русский универсальный словарь > glaçage des wagons
-
12 bunker iciness
Холодильная техника: загрузка бункера льдом -
13 Wiederbeeisung
сущ.пищ. повторная загрузка льда, повторная перекладка льдом -
14 Kohlensäureeisbeeisung
сущ.хол. загрузка сухим льдомУниверсальный немецко-русский словарь > Kohlensäureeisbeeisung
-
15 Kohlensäureeisbeeisung
f́загрузка сухим льдомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kohlensäureeisbeeisung
-
16 Wagenbeeisung
f́загрузка вагонов льдомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Wagenbeeisung
См. также в других словарях:
Spore — Разработчик Maxis Издатель … Википедия
Готика 3: Отвергнутые Боги — Gothic 3: Forsaken Gods обложка русского издания Разработчики Издатель JoWooD Productions Локализа … Википедия
Энергоносители — (Energy) Понятие энергоносителей, виды энергоносителей Понятие энергоносителей, виды энергоносителей, альтернативные энергоносители Содержание Содержание Природний газ Торф Ядерное томливо против черного золота Альтернативные Топливные брикеты… … Энциклопедия инвестора
Крепкая водка* — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpeters ä ure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепкая водка — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpetersäure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Crysis — Разработчик … Википедия
Крайзис — Crysis Разработчик Издатели Electronic Arts Steam) Локализатор Софт Клаб Дизайнеры … Википедия
Нанокостюм — Crysis Разработчик Издатели Electronic Arts Steam) Локализатор Софт Клаб Дизайнеры … Википедия
Final Fantasy II — Обложка японской версии Final Fantasy II Разработчик Square TOSE (WSC, PS, GBA, PSP) Издатели Square/Square Enix … Википедия
Illusion Engine — Игровой движок (Список) Разработчик … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия